本译文原著作者「佛史比丘」,乃泰国现代有道高僧。 法号「因陀罗般若」,泰皇赐封「拍贴威戎铁默提」昭坤僧爵。然师素性清高明洁,不重名利,一向唯以「佛使比丘」 名称现着于世,故极少人知其真正爵名。

师诞生于佛历二四四九年,距今厉七十七寒暑。俗籍泰国素叻府猜耶深蓬良村,父母业商,自小喜爱天然,乐闻经法,二十岁祝发为僧,凡五十七僧腊,毕生致力於三藏教典,凡国内外大小两乘诸宗派别之一切佛法教义皆贯解圆通。所讲演佛法编成书本达数百部之多,力倡解脱生死之道,学行双修。又自创「萱木林寺」于猜耶县属金佛山与人爱山两峰之间,寺广三百十八莱,寺内林木满布,奇卉异草雅禽怪兽玲珑灿目。四下风清气爽阴凉寂静,僧舍隐藏林下约七十余座,间隔远离各不相攘,实为佛门弟子修真养性优良圣地,并且备有俗人宿舍三十余座,以及各种佛学设备, 以供僧俗各界人士参研学习佛法之用,殊与其他专供人烧香膜拜之寺庙迥异。乃泰国名胜佛寺之一,游览与参谒者日以数百计。

…

(译者序)