The Zen Ox Herding Pictures #1
Buddhadasa Bhikkhu
Picture 1
A young man is in the wilderness surrounded by mountains. He seems to know nothing about life and the world as his face expresses doubt, fear, and loneliness. He is standing awkwardly and searching aimlessly for something. This signifies that humans start their lives in ignorance, and then seek and gradually find wisdom, as illustrated in the later pictures of this series.
– – ❖ – –
ภาพที่ ๑
ภาพนี้เป็นภาพบุคคลที่ยืนอยู่กลางลานระหว่างภูเขา, ขอให้จ้องดูที่หน้าตาของเขาเป็นพิเศษ นั่นแหละคือ ดูจะเห็นว่าหน้าตาเป็นหน้าตาของบุคคลที่ไม่รู้อะไร เต็มไปด้วยความสงสัย ความหวาดกลัวความว้าเหว่ เป็นภาพยืนเก้ๆ กังๆ ใจลอยอยู่นี้เรียกว่า “ชีวิตตั้งต้นขึ้นมาจากความไม่รู้อะไร” จนกระทั่งค่อยๆ รู้ ซึ่งเป็นภาพลำดับถัดไป