The Nation, Religion, and Royalty
together make up the broad “Thai Identity”
with mothers, fathers, teachers,
and the monks connecting all the virtues.

Hurry to summon Thai strength without doubts,
not turning away from morals as supporting action
extending long lives as a sign of merit
that upholds “Thainess” securely.

Not recklessly intoxicated with our fame
as if addicted to an opium of infatuation,
or will forever crush Thai without even knowing,
whoever aims to protect Thainess should consider well.