The Zen Ox Herding (3)

The Zen Ox Herding Pictures #3

Buddhadasa Bhikkhu Online

Picture 3

The man has followed the tracks on the ground and has caught sight of an ox. Although he sees only its rear, he is determined to catch the ox for his own use. The rear of the ox symbolizes a wholesome beginning of one’s worldly life, which is the right starting point leading to the path where one can reap the great benefits of being born as a human being.

– – ❖ – –

ภาพที่ ๓

มนุษย์คนนี้ได้เดินมาตามรอยที่พื้นดิน จนกระทั่งเห็นเจ้าของรอย คือวัวตัวหนึ่ง นี่เห็นก้นวัว เลยตั้งใจว่าจะจับเอาวัวตัวนี้แหละมาเป็นของตนให้จนได้ เขาก็พยายาม. ก้นวัวครึ่งหนึ่งนี้ หมายถึงเริ่มเห็นร่องรอยเห็นชีวิต ชีวิตที่จะดำเนินไปอย่างโลกๆ จนกว่าจะสูงถึงที่สุด แม้เป็นจุดตั้งต้น ก็เป็นจุดตั้งต้นที่ถูกต้องในการที่จะตัดสินใจว่า จะถือเอาประโยชน์แห่งการเกิดมา หรือประโยชน์ของชีวิตนี้ให้จนได้ เขาก็มีความแน่ใจในการที่จะจับวัว หรือชีวิตนี้มาให้ได้ตามความประสงค์.

Share