Muchas gracias a los Archivos Buddhadasa Indapañño por organizar el seminario y conferencia “Dhamma y Sociedad”, junto con las Universidades Mahachulalongkorn y Suratthani Rajabhat, y por publicar este volumen conmemorativo. Haber elegido el 111ro. Aniversario de Ajahn Buddhadāsa es ingenioso y refleja la realidad de que las causas y condiciones están ahora maduras como para hacerlo.

En tanto nunca ha sido olvidado en los veinticuatro años transcurridos desde su muerte, una nueva generación de Buddhistas, en Siam, alrededor de Asia y a través de todo el mundo, está curiosa por aprender lo que este brillante y de tan amplio espectro maestro del Buddha -Dhamma, tuvo para decir.

Tan Ajahn fue una voz importante al traer la tradicional y especialmente central comprensión buddhista al mundo moderno. Al mismo tiempo, se adaptó críticamente a la modernidad, viendo más allá de la misma y a través de sus inconvenientes. Hizo un uso selectivo de la modernidad, mientras conservaba su simpleza de vida en Suan Mokkh. La descripción de Sulak Sivaraksa de “conservador radical” podría equipararse con “modernista tradicional” (aunque no tan seriamente).

Actualmente buscamos desesperadamente la guia del Dhamma a fin de evitar el desastre de las especies: los inconvenientes de la modernidad son más evidentes que nunca cambio climático, vastedad de la tecnología en armamentos, el efecto adormecedor del corazón causado por la presencia ubicua de pantallas y la banalización de los valores a través del consumismo. Tal como él a veces lo planteaba, el Dhamma está para el bien de khwaam-yoo-rawd, lo que quiere decir “supervivencia” y puede también significar “salvación”.

Los estudiantes de Tan Ajahn y del Buddha tienen un papel para desempeñar: explorar si la humanidad tiene en ella el suficiente Dhamma como para sobrevivir.

El seminario y la conferencia son testimonio de que Buddhadasa sigue vigente en la actualidad. Juntar oradores y participantes de Tailandia y de afuera, desde Asia hasta cualquier otra parte, demuestra que un enfoque que se abre al núcleo del Buddhayana todavía es interesante y vital. Tan Ajahn hizo honor a su seudónimo.

Que todos llevemos la antorcha de Buddhadasa en medio de los tiempos traumáticos que vivimos.

En este volumen, estoy encantado de encontrar un agradable mix de viejas piezas que mucha gente no ha visto nunca, algunas cosas viejas con edición agotada, algunas traducciones nuevas, y piezas que han estado mucho tiempo en la web y se encontraban listos para una publicación fresca y revisada. Esta diversidad de ejemplos de la enseñanza de Tan Ajahn, complementan los trabajos más grandes habitualmente impresos, como el recientemente desarrollado Under the Bodhi Tree, referido al Surgimiento Condicionado.

En este volumen, los lectores encontrarán resúmenes de los temas centrales de la vida Dhammaą de Tan Ajahn, y aplicaciones específicas de los mismos en actividades concretas, tales como la agricultura y la economía, adaptados al tema de esta conferencia por el 111ro. Aniversario.

Que estas presentaciones para los nuevos estudiantes y ayuda memorias para los viejos estudiantes, nos ayude a conservar el Camino del Buddha Dhamma en nuestros corazones, palabras y acciones para beneficio de todos los seres, especialmente aquéllos más vulnerables y amenazados por el kilesa fuera de control.

Que continúen apareciendo Buddhadāsas de modo tal que el mundo no quede vacío de arants, que no quede vacío de humanidad.

(PRÓLOGO by Santikaro)

PDF

English: A Single Bowl Of Sauce : Teachings Beyond Good & Evil